imagotipo

[Video] Los corren de un restaurante por vestir chamarras con “Mexico is the shit”

  • El Sol de México Online
  • en Virales

La polémica por la popular chamarra con el mensaje "Mexico is the shit" ha revivido pues ahora una pareja de Baja California fue víctima de la mala traducción que le han hecho a las palabras en esta prenda.

Según cuenta el usuario de Facebook, EliUu Linho, el incidente ocurrió en la Cerveceria Transpeninsular cuando asistía con su novia. El sitio les pidió que se retiraran por las prendas que ambos vestían y mientras salían, una mesa aplaudía el acto del restaurante. Todo quedó grabado.

Sin embargo, parece que el local y los comensales hicieron caso a la traducción literal y no entendieron el mensaje. "Mexico is the shit" es la expresión en inglés equivalente a "México es un chingón".

"La sociedad que nos gobierna hoy en día, es la que nos destruye por su ignorancia. Te agradecemos por tu no “hospitality” Cervecería Transpeninsula", escribió Eliu.

De inmediato otra tienda le envió un mensaje a la pareja. "Te queremos invitar EliUu Linho, a curarte la cruda social con nuestros mariscos", se lee en Facebook.

La prenda tiene un costo de 2 mil pesos y su venta se realiza en una plataforma digital.

Quirino ordena agilizar el rescate de los Centros de Salud

Quirino ordena agilizar el rescate de los Centros de Salud

Hospital de la Mujer recibirá inversión por 76 mdp y ampliará a 38 su capacidad de atención en la UCIN

El Sol de Sinaloa

local

Donan 20 toneladas de pescado; se entregarán a familias necesitadas

Donan 20 toneladas de pescado; se entregarán a familias necesitadas

Estas 20 toneladas de pescado serán distribuidos por DIF Sinaloa

Denuncian alta incidencia de tuberculosos en “La Peni”

Denuncian alta incidencia de tuberculosos en “La Peni”

Ya falleció una persona: Asociación de Abogados

A más tardar el miércoles estarán propuestas para Fiscal Anticorrupción

A más tardar el miércoles estarán propuestas para Fiscal Anticorrupción

Quirino Ordaz señaló que valoran varios nombres

Impulsa la UAS educación con compromiso social: Guerra Liera

Impulsa la UAS educación con compromiso social: Guerra Liera

El Rector consideró un logro la realización de los tres convenios de colaboración de la UAS

Muere un joven en un accidente en la sindicatura de Costa Rica

Muere un joven en un accidente en la sindicatura de Costa Rica

La víctima quedó prensada en la unidad

destacados

SEP anuncia que este lunes hay clases normales en la CDMX tras sismo

SEP anuncia que este lunes hay clases normales en la CDMX tras sismo

Durante el fin de semana se realizó una revisión en los cerca de cinco mil planteles de educación básica, esto a través de la la Autoridad Educativa Federal en la Ciudad de México

Venezuela insiste en que Maduro irá a cumbre Américas en Perú

Venezuela insiste en que Maduro irá a cumbre Américas en Perú

Esto a pesar de que el gobierno peruano le retiró la invitación, señaló hoy el ministro de Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza.

Peritajes confirman que restos corresponden a agentes de la AIC retenidos por el CJNG

Peritajes confirman que restos corresponden a agentes de la AIC retenidos por el CJNG

Los restos fueron hallados el pasado 15 de febrero en el kilómetro 148 de Bahía de Banderas

Suspenden clases en municipios afectados por el sismo en Oaxaca

Suspenden clases en municipios afectados por el sismo en Oaxaca

La verificación de los planteles en la Costa y en otras regiones del Estado, es el primer paso para elaborar los dictámenes correspondientes

Cambiar el nombre del Frente Nacional es una traición

Cambiar el nombre del Frente Nacional es una traición

Jean-Marie Le Pen, criticó ayer los proyectos de su hija líder del Frente Nacional